Lost in translation...?

Started by Hoofer, January 21, 2018, 06:36:18 AM

Previous topic - Next topic

Hoofer

https://www.yahoo.com/news/south-korea-swoon-megastar-north-visits-113322163.html

If you really want proof...  they just don't get that NORK translation... quite right.
QuoteSeoul (AFP) - South Korea went into swoon mode Sunday -- at the feet of a party apparatchik from the North.

Hyon Song-Wol is, however, no dourly-dressed, suit-wearing bureaucrat from the nuclear-armed nation, but the leader of Pyongyang's most popular girl band.
....
Believed to be in her late 30s or early 40s, Hyon is as close to a megastar as North Korea probably has.

Her "Excellent Horse-like Lady" -- a term describing a smart and energetic woman -- was a big hit in the 2000s.

Hmmm.... who would the NORKs appreciate from America, maybe we could send a delegation of "Excellent Horse-like Ladies"?
For a definitive answer, I did a search for Democratic Women - why?  Because in the political spectrum, they'd fit-right-in with the NORKs.
...Someone has already done the heavy lifting.

https://www.redstate.com/streiff/2017/01/11/science.-democrat-women-tend-butt-ugly/
QuoteIT'S SCIENCE. Why Democrat Women Tend To Be Butt Ugly

Yep, it's Science.

QuoteHillary Clinton. Barbara Mikulski. Dianne Feinstein. Nancy Pelosi. Samantha Power. Janet Reno. Donna Shalala**. Debbie Wasserman Schultz. Barbara Boxer. What do all of these women have in common? They are Democrats. And they are butt ugly. Mere statistics alone would suggest if you got a dozen or so Democrat women politicians together there would be some glimmer of attractiveness, no matter how dim, somewhere. But you would be wrong. However, now, thanks to SCIENCE, we know why:

follow the link and read on if you'd like.   If it bray-n-nays like a horse, has a face like a jack-ass and is a Democrat - it's science, (like Global Warming), and you better believe it!!!

http://www.ebaumsworld.com/pictures/democrat-women-who-look-like-men/83048510/
A sampling...  If you're a guy... imagine waking up, rolling over and seeing one of these faces.









Yeeeeooowwwwch!  as the NORKs might translate:  "Democrat-like face".
All animals are created equal; Some just take longer to cook.   Survival is keeping an eye on those around you...